function openMap()
{
   window.open( 'http://mapy.thhk.cz/tms/html/thhk_odstavky/index.php?ID_ODSTAVKY=-1' );
}

function openTermMap()
{
   window.open( 'http://mapy.thhk.cz/tms/html/thhk_termo/index.php?client_type=map_html&Project=TMS_THHK_TERMO_HTML' );
}